-
1 изоляционный слой
изоляционный слой м. Dämmschicht f; Isolationsschicht f; Isolierbelag m; Isolierschicht f; стр. Sperrschicht f; Umhüllung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > изоляционный слой
-
2 изоляционный слой
adj1) gener. Isolierbelag2) geol. Isolationsschicht3) eng. Dämmschicht, Isolierschicht4) construct. Abdichtungsschicht, Sperrschicht5) mining. Sperrschicht (напр., при гидроизоляции)6) road.wrk. Isolierplatte7) radio. Isolierungsauftrag8) electr. Umhüllung -
3 изоляционный слой
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > изоляционный слой
-
4 изоляционный слой
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > изоляционный слой
-
5 изоляционный слой
Dämmschicht, UmhüllungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > изоляционный слой
-
6 изоляционный слой
Dämmschicht, Isolierschicht, Isolierschlauch, Umhüllung -
7 изоляционный слой из песка
adjrailw. SandsperrschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > изоляционный слой из песка
-
8 изоляционный слой раствора
adjeng. MörteldammУниверсальный русско-немецкий словарь > изоляционный слой раствора
-
9 изоляционный слой раствора
Russian-german polytechnic dictionary > изоляционный слой раствора
-
10 огнезащитное средство, образующее изоляционный слой
Универсальный русско-немецкий словарь > огнезащитное средство, образующее изоляционный слой
-
11 промежуточный изоляционный слой
adjmicroel. Isolierlage (напр. между проводящими слоями многослойной печатной платы)Универсальный русско-немецкий словарь > промежуточный изоляционный слой
-
12 поверхностный изоляционный слой
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > поверхностный изоляционный слой
-
13 резиновый изоляционный слой
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > резиновый изоляционный слой
-
14 слой
(м)1. Schicht (f); Belag (m); Lage (f);2. Mantel (m); Hülle (f); Belag (m);слой обмотки — Wicklungslage (f);
слой стока — Abflussschicht (f); Abflusshöhe (f);
слой подготовки — Bettung (f);
слой грунта — Bodenschicht (f); Erdschicht (f);
растительный слой (напр. низового откоса плотины) — Dammerde (f);
дренажный слой — Entwässerungsschicht (f), Dränageschicht (f); Entwässerungsteppich (m);
фильтрующий слой — Filterbett (n); Filterschicht (f);
слой жидкости — Flüssigkeitsschicht (f);
мощность галечного, валунного слоя — Gerölledecke (f);
слой литого бетона — Gießschicht (f);
пограничный слой — Grenzschicht (f); Randschicht (f);
водоносный слой — Grundwasserleiter (m); Grundwasserstockwerk (n); Grundwasserträger (m); wasserführende Schicht (f);
гумусовый слой почвы — Humusdecke (f), Humusschicht (f);
изоляционный слой — Isolierschicht (f), Isolierungsschicht (f);
капиллярный слой — Kapillarschicht (f);
корневой слой — Wurzellage (f);
вскрышной слой — Abraumdecke (f);
слой гравия — Kiesschicht (f);
слой суглинка — Lettenschicht (f);
слой раствора — (M)örtelschicht (f);
слой подготовки — Packlage (f);
слой дёрна — Rasenerdeschicht (f);
слой трения — Reibungsschicht (f);
слой шлама — Schlammschicht (f);
слой намыва — Spülschicht (f);
слой трамбовки — Stampfschicht (f);
слой потока — Strömungsschicht (f);
слой глины — Tonschicht (f);
слой воды, переливающейся через водослив — Überfalllamelle (f);
слой воды — Wasserschicht (f); Wasserstreifen (m);
слой смешивания — Mischungsschicht (f);
слой износа — Verschleißschicht (f);
-
15 изоляционный
Isolier-; Schutz-;изоляционный слой — Dämmschicht (f); Isolierschicht (f);
изоляционный плита — Isolierplatte (f);
-
16 изоляционный промежуточный слой
adjrailw. IsolationszwischenschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > изоляционный промежуточный слой
-
17 изоляция
ж1) Isolatión f, Isolíerung f; Ábsonderung f ( отделение)заключе́ние со стро́гой изоля́цией — Gefängnishaft f mit strénger Isolíerung
2) эл. Isolíerung f; Isolíerschicht f ( изоляционный слой) -
18 пароизоляция
пароизоляция
Изоляционный слой из водо- и паронепроницаемого материала на внутренней стороне ограждающих конструкций, предохраняющий их от воздействия конденсата водяных паров, содержащихся в воздухе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пароизоляция
См. также в других словарях:
изоляционный слой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN covering … Справочник технического переводчика
изоляционный слой — izoliacinis sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. insulating layer; insulating skin vok. Isolationsschicht, f; Isolierschicht, f rus. изолирующий слой, m; изоляционный слой, m pranc. couche isolante, f … Fizikos terminų žodynas
изолирующий слой — izoliacinis sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. insulating layer; insulating skin vok. Isolationsschicht, f; Isolierschicht, f rus. изолирующий слой, m; изоляционный слой, m pranc. couche isolante, f … Fizikos terminų žodynas
ПАРОИЗОЛЯЦИЯ — изоляционный слой из водо и паронепроницаемого материала на внутренней стороне ограждающих конструкций, предохраняющий их от воздействия конденсата водяных паров, содержащихся в воздухе (Болгарский язык; Български) пароизолация (Чешский язык;… … Строительный словарь
КОЛОДЦЫ — служат целям водоснабжения, имея своим назначением сделать доступным для использования с поверхности земли лежащий в глубине водоносный слой. Иногда К. применяются также для спуска в глубже расположенные слои почвы сточных жидкостей; такие К.… … Большая медицинская энциклопедия
Insulating layer — Непроводящий [изоляционный] слой; Непроводящий, изоляционный слой … Краткий толковый словарь по полиграфии
изоляционная плёнка — изоляционный слой — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы изоляционный слой EN insulating foil … Справочник технического переводчика
Стабилитрон со скрытой структурой — Основная статья: Стабилитрон Стабилитрон со скрытой структурой (ССС, англ. buried zener) интегральный кремниевый стабилитрон в котором, в отличие от обычных стабилитронов, под p n переходом создана скрытая область (островок) с высокой… … Википедия
FRAM — Типы компьютерной памяти Энергозависимая DRAM (в том числе DDR SDRAM) SRAM Перспективные T RAM Z RAM TTRAM Из истории Память на линиях задержки Запоминающая электронстатическая трубка Запоминающая ЭЛТ Энергонезависимая ПЗУ PROM … Википедия
Isolationsschicht — izoliacinis sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. insulating layer; insulating skin vok. Isolationsschicht, f; Isolierschicht, f rus. изолирующий слой, m; изоляционный слой, m pranc. couche isolante, f … Fizikos terminų žodynas
Isolierschicht — izoliacinis sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. insulating layer; insulating skin vok. Isolationsschicht, f; Isolierschicht, f rus. изолирующий слой, m; изоляционный слой, m pranc. couche isolante, f … Fizikos terminų žodynas